Abdulwasay Siddiqui

Looking for a job

Freelance Transcriptionist & Translator

Freelance transcriptionist and Urdu–English translator who prepared clear transcripts and reviewed translations for accuracy.

PakistanFreelance Transcriptionist & Translator at Freelance / Remote Work

Experience

Freelance Transcriptionist & Translator
Prepared written transcripts from audio and video content, using clear formatting and careful review. Worked with Urdu and English language content and reviewed translations for grammar, spelling, clarity, and consistency.
TranscriptionUrdu English TranslationProofreadingDocument FormattingConfidentialityTime Management
Private Tutor
Provided individual and small-group academic support to school and college students through online and in-person sessions. Explained concepts, supported assignments, and helped learners prepare for examinations.
Communication SkillsPatienceOrganizationTime ManagementAdaptability
Quran Teacher
Delivered structured lessons based on each student's learning level and pace. Supported regular practice and maintained clear, respectful communication with students and families.
Quran ReadingTajweedLesson PlanningCommunication Skills

Education

LCFT Online Learning
Completed a transcription training course in 2022.
Completed a transcription training course in 2022.
Coursera
Completed a Microsoft Office specialization via Coursera in 2021.
Completed a Microsoft Office specialization via Coursera in 2021.
LUMS
Completed professional development courses in communication, workplace skills, career development, AI programming, and AI technology.
Coursera
Completed a course on translation in practice from the University of Michigan via Coursera in 2023.
Completed a course on translation in practice from the University of Michigan via Coursera in 2023.
Unique Group of Institutions
Completed Part I of Intermediate in Computer Science; Part II status to be confirmed.
Online Certification
Completed a certification in typing and data entry skills in 2021.
Completed a certification in typing and data entry skills in 2021.

Loading profile…

Experience

Freelance Transcriptionist & Translator

Prepared written transcripts from audio and video content, using clear formatting and careful review. Worked with Urdu and English language content and reviewed translations for grammar, spelling, clarity, and consistency.

TranscriptionUrdu English TranslationProofreadingDocument FormattingConfidentialityTime Management

Private Tutor

Provided individual and small-group academic support to school and college students through online and in-person sessions. Explained concepts, supported assignments, and helped learners prepare for examinations.

Communication SkillsPatienceOrganizationTime ManagementAdaptability

Quran Teacher

Delivered structured lessons based on each student's learning level and pace. Supported regular practice and maintained clear, respectful communication with students and families.

Quran ReadingTajweedLesson PlanningCommunication Skills

Education

LCFT Online Learning

Completed a transcription training course in 2022.

Coursera

Completed a Microsoft Office specialization via Coursera in 2021.

LUMS

Completed professional development courses in communication, workplace skills, career development, AI programming, and AI technology.

Coursera

Completed a course on translation in practice from the University of Michigan via Coursera in 2023.

Unique Group of Institutions

Completed Part I of Intermediate in Computer Science; Part II status to be confirmed.

Online Certification

Completed a certification in typing and data entry skills in 2021.