Loading profile…
Carlos Colazo
Open to opportunitiesPersonal project — AI-powered multilingual platform for live events
Live Event & RSI Support Technician at Converso RSI who helped build its interpretation platform and designed an AI-powered multilingual event platform.
ItalyPersonal project — AI-powered multilingual platform for live events at Self Employed
Experience
Personal project — AI-powered multilingual platform for live events
Designed and built a real-time platform combining human interpreters and AI, including virtual interpreter booths, AI live captions, and speech translation. Delivered live captions to LED walls through OBS and vMix for a corporate event.
AIReal Time TranslationOBSVMixLive CaptioningPlatform Development
FOH & Stage Engineer
Managed RF coordination with Shure Axient Digital and Sennheiser 6000 systems, operated d&b Audiotechnik sound systems, and used Yamaha DM7 consoles for live performances.
RF CoordinationShureSennheiser 6000D&BYamaha DM7Live Sound
Broadcast Mixer & RF Manager
Provided live audio mixing for sports broadcasts and managed IP audio, RF, and Dante networks for multi-camera productions. Coordinated technical aspects of corporate and music events.
Audio MixingRadio Frequency ManagementDanteIP AudioGreen Go IntercomBroadcast
Audio & RSI Technician
Provided control-room support for live multilingual events, managing audio, interpreter channels, and integrations with Zoom, Teams, Webex, and Interprefy. Also performed remote interpretation for the European Parliament and supported events for clients like Ferrari and Lamborghini.
RSIZoomTeamsWebexInterprefyDanteNDIBrightSignNovastarAudio EngineeringTroubleshooting
Production Assistant
Assisted with recordings at Teatro alla Scala and Auditorium G. Verdi.
Stage Technician
Provided stage technical support for theatrical productions.
Education
d&b Audiotechnik
Completed Software, System & Network training from d&b Audiotechnik between 2024 and 2025.
Completed Software, System & Network training from d&b Audiotechnik between 2024 and 2025.
Shure Audio Institute
Completed RF Manager certification from Shure Audio Institute in 2025.
Completed RF Manager certification from Shure Audio Institute in 2025.
Audinate
Completed Dante Level 3 and Domain Manager certifications from Audinate between 2020 and 2022.
Completed Dante Level 3 and Domain Manager certifications from Audinate between 2020 and 2022.
Accademia Teatro alla Scala
Earned a Diploma in Sound Engineering from Accademia Teatro alla Scala in 2021.
Earned a Diploma in Sound Engineering from Accademia Teatro alla Scala in 2021.
EMIT Feltrinelli / Politecnico di Milano
Earned a Diploma in Sound Engineering and Music Post-production from EMIT Feltrinelli / Politecnico di Milano in 2019.
Earned a Diploma in Sound Engineering and Music Post-production from EMIT Feltrinelli / Politecnico di Milano in 2019.