Loading profile…
Carlos Tovar
Open to opportunitiesWriter/Editor
Bilingual writer, editor, and translator specializing in professional documentation, quality assurance, and clear, effective communication.
MexicoWriter/Editor at Pro Psychological Analysis, LLC
Experience
Writer/Editor
Draft, revise, and edit declarations and psychological evaluations for humanitarian immigration cases in the U.S., ensuring narrative consistency, document accuracy, and alignment with clinical and legal standards.
Legal WritingEditingImmigration LawT VisaVAWAAsylumI 601
Translator and Legal Assistant
Represent clients in wage hearings before the California Labor Commissioner, handle wage and hour cases from intake through resolution, and prepare clients for settlement conferences. Also make specialized English-Spanish translations for U.S. immigration cases and prepare operational reports.
Legal TranslationWage And Hour LawClient RepresentationNegotiationCase ManagementKPI MonitoringEnglish Spanish Translation
Academic Coordinator
Taught English classes in individual, group, and virtual formats, and oversaw recruitment, hiring, training, and supervision of teaching staff while maintaining academic quality standards.
TeachingEnglish As A Second LanguageStaff SupervisionRecruitmentTrainingTranslation
Education
Universidad Tecnologica de México
Pursued a Bachelor of Arts in Foreign Languages at Universidad Tecnologica de México from 2022 to 2025.
Pursued a Bachelor of Arts in Foreign Languages at Universidad Tecnologica de México from 2022 to 2025.
Cambridge University
Earned the Certificate of Advanced English (CAE) with a C1 English Level (Advanced).