Loading profile…
Emanuele User
Looking for a jobMaterials Testing & Laboratory Analyst
Italian subtitle QA evaluator at uTest/Applause who assessed English subtitles across 40 videos.
ItalyMaterials Testing & Laboratory Analyst at Glenair
Experience
Materials Testing & Laboratory Analyst
Reviewed laboratory results and technical specifications, checking data, procedures and conclusions for consistency. Identified non-conformities and incomplete evidence; prepared precise, traceable technical quality reports.
Technical Quality AssuranceData AnalysisTechnical ReportingLaboratory Testing
Research Internship
Characterized carbon-fiber polymer-matrix composites using TGA, DSC, DMA, Raman, IR and mechanical tests.
TGADSCDMARaman SpectroscopyFTIRMechanical TestingComposite Materials
Composite Materials Research
Supported composite formulation and trials, comparing fiber/resin ratios and curing conditions.
Composite MaterialsFormulationMaterial Testing
Italian Audio Transcription & QA
Delivered Italian transcription and QA, labeling speakers, fillers, false starts and overlapping dialogue; identified unclear/noisy passages and transcription discrepancies.
Italian TranscriptionAudio QASpeaker IdentificationOverlapping SpeechData Quality
Italian-English Subtitle QA Evaluator
Evaluated English subtitles against spoken Italian across 40 videos, assessing translation accuracy, completeness, naturalness and readability. Delivered 8 evaluation packages across two approved paid batches, assigning quality ratings and documenting linguistic issues under project guidelines.
Subtitle QATranslation Quality AssessmentLinguistic Error DetectionFollowing annotation guidelinesWritten feedback
AI & Speech Evaluation
Performed paid independent AI and speech evaluation, assessing response quality, accuracy, instruction adherence and speech-output clarity using task-specific criteria.
AI EvaluationSpeech EvaluationQuality AssessmentInstruction Adherence
Comparative Research - AI Meeting Assistants
Compared six products in Excel and a nine-page report, using 27 documented sources to evaluate features and supporting evidence.
ResearchComparative AnalysisExcelTechnical Writer
Education
University of Bologna
Pursued a Master of Science in Chemical Engineering, focusing on advanced chemical engineering principles and research.
University of Bologna
Completed a Bachelor of Science in Chemical Engineering, building a strong foundation in chemical processes and engineering fundamentals.