Loading profile…
KILIAN PASCHAL
Looking for a jobEnglish–Kiswahili Translation and Transcription
AI data annotator for Kiswahili language tasks, reviewing text for clarity, relevance, and accuracy.
TanzaniaEnglish–Kiswahili Translation and Transcription at Lutheran College
About
In Kiswahili AI training and language annotation projects, I reviewed text for clarity, relevance, and accuracy against task instructions. I also supported transcription, text annotation, and AI response review where assigned.
On English–Kiswahili translation and transcription projects with Lutheran college, I translated short texts while preserving meaning and natural expression. I transcribed spoken Kiswahili and checked spelling, punctuation, and completeness.
At Mashama medical clinic, I communicated with stakeholders and organized information for day-to-day work. I also handled records, reports, and routine documentation.
I hold a Bachelor of Education in Policy, Planning and Management from University of Dodoma (UDOM). I'm interested in entry-level remote projects in AI response evaluation, data annotation, transcription, data quality review, and online research.
Experience
English–Kiswahili Translation and Transcription
Translated short texts between English and Kiswahili while preserving meaning and natural expression. Transcribed spoken Kiswahili into written text and reviewed spelling, punctuation, and completeness.
English Kiswahili TranslationAudio TranscriptionText ReviewAttention To Detail
Kiswahili AI Training / Language Annotation
Reviewed Kiswahili text and assessed language clarity, relevance, and accuracy against task instructions. Supported language-data tasks such as transcription, text annotation, or AI response review where assigned.
Kiswahili Language QualityEnglish Kiswahili TranslationAudio TranscriptionText ReviewAI Response EvaluationData EntryOnline Research
Education
University of Dodoma
Bachelor of Education in Policy, Planning and Management from the University of Dodoma, Tanzania, from 2020 to 2023.
Bachelor of Education in Policy, Planning and Management from the University of Dodoma, Tanzania, from 2020 to 2023.