Loading profile…
Loading profile…
Translator
Translator intern at Licolize Communications, worked with English-Indonesian translation, proofreading, and subtitling using Trados and Subtitle Edit.
United StatesTranslator at Licolize Communications
Internship focused on professional translation, covering accuracy, consistency, quality, and time discipline. Gained knowledge of various translation subjects and strategies, and learned to use CAT tools such as Trados and Subtitle Edit.
TranslationCAT ToolsTradosSubtitle EditGlossaryTime Management
Assisted teachers in teaching English and Physical Education, Sports, and Health subjects, and supported student preparation for city-level school sport competitions.
Teaching AssistanceEnglishPhysical EducationStudent Support
Completed public speaking training.
Completed undergraduate studies focusing on linguistics, pragmatics, and impoliteness analysis. Authored a thesis on netizens' impolite comments in social media discourse.
Graduated with strong academic performance in Social Studies. Participated in HSP and achieved 2nd place in the Geography Olympiad.
Graduated with strong academic performance and participated in Qira'atul Qur'an extracurricular activity.
Graduated with strong academic achievement and participated in Al-Banjari traditional Islamic music extracurricular.